electroboy – Synopsis

(DE)

You can get it if you really want. Wenn dieser Satz auf jemanden zutrifft, dann auf Florian Burkhardt. Er hat fast alles erreicht, was er wollte. Nur nicht das, was ihm am Wichtigsten war: Sich selbst zu entkommen.

Der Dokumentarfilm «electroboy» erzählt die atemlose Lebensgeschichte von einem, der aus beengten Schweizer Verhältnissen in die Welt hinauszieht auf der Suche nach Ruhm und Anerkennung. In einer Reihe von Erfolgsstories erfindet er sich in kürzester Zeit immer wieder neu, wechselt Milieus und Karrieren wie andere ihre Hemden.

Doch entpuppt sich dieses Leben im Eilzugtempo immer mehr als Flucht vor der eigenen Geschichte, die ihn irgendwann unerbittlich einholt. Ein schicksalhaftes Ereignis aus der Vergangenheit wirft seinen langen Schatten auf ihn und er muss sich der Frage stellen: Wer bin ich wirklich und warum?


(FR)

"Tout est possible à celui qui y croit", un dicton qui illustre bien le parcours de Florian Burkhardt. A 20 ans il s'envole pour Hollywood, puis il est successivement top model pour les couturiers les plus prestigieux, Icône de photographes célèbres, pionnier visionnaire d'internet à la tête d'une start-up dont les projets innovateurs séduisent les plus grandes entreprises suisses, avant d'organiser sous le nom d'Electroboy des soirées gigantesques où tout le monde se presse. Il a réussi avec éclat tout ce quʼil a entrepris sauf lʼessentiel: se libérer de soi.

Le documentaire Electroboy raconte l'histoire fascinante d'un jeune homme qui quitte une Suisse étriquée et étouffante et part à la conquête du vaste monde à la recherche de la gloire et de la reconnaissance. De succès en succès, il se réinvente sans cesse. En un rien de temps, il change de milieu, de carrière comme d'autres changent de chemise.

Cependant cette vie à 100 à lʼheure s'avérera être de plus en plus une fuite en avant. Implacablement son histoire le rattrapera et sa carrière se brisera sur l'écueil de son histoire familiale. Une question se posera alors à lui : serait-il possible de se réinventer complètement, faisant fi de tout son passé ?


(EN)

The Story of a Man Who Set Out to Conquer the World and Learned to Fear

You can get it if you really want. If this sentence applies to anyone, then most definitely to Florian Burkhardt who managed to talk everyone around him out of their own goals and into achieving his.

ELECTROBOY tells the breathtaking true life story of a young man who leaves his claustrophobic Swiss surroundings for the wide world in search of fame and recognition. In a series of success stories he reinvents himself time and again, changing settings and careers like other people change their shirts.

Yet Florian’s life on the fast track turns into an escape from his own biography, which finally catches up with him at full force.

Other languages